Services & Rates
Chair Massage/ Masaje en Silla
Chair massage is a popular way of relieving stress and releasing tension at your workplace. You receive your massage in a specialized ergonomic chair which I bring to your location. In addition to the usual health benefits of massage, another benefit of chair massage is that it is done over the clothing. Chair massage sessions are usually shorter than traditional massage, making it convenient enough to fit into your busy schedule and in a workplace setting.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Masaje en silla es una manera popular de aliviar el estrés y soltar la tensión en su lugar de trabajo. Recibirá su masaje en una silla ergonomicamente diseñada la cual llevaré a su negocio. En adición a los conocidos beneficios de salud a través del masaje, otro beneficio del masaje en silla es que no hay necesidad de desvestirse. Las sesiones de masaje en silla usualmente son mas cortas que una sesión del masaje tradicional, es conveniente para acomodarlo dentro de su ocupado itinerario y en un ambiente laboral.
Geriatric Massage
Geriatric massage is a form of massage designed to meet the specific needs of the elderly. It helps to improve blood circulation, relieve pain, and also increase range of motion. If you are elderly, geriatric massage can help you maintain and improve your overall health, as well as regain certain physical functions that have been reduced due to aging. In addition, since the elderly don't typically receive enough physical touch, this massage can also help alleviate symptoms of loneliness or depression.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El masaje geriátrico es uno diseñado con las necesidades específicas de la persona mayor. Ayuda a mejorar la circulación sanguinea, alivia los dolores y aumenta su rango de movimiento. Si es una persona mayor, el masaje geriátrico le puede ayudar a mantener y mejorar su estado de salud en general, además de recapacitar algunas funciones físicas que se han visto reducidas debido al envejecimiento. En adición, ya que las personas mayores tipicamente no reciben suficiente tacto fisico, este masaje también puede ayudar a aliviar síntomas relacionados a la soledad y depresión.
Massage & Bodywork Sessions
A session on The Traveling Mat's table integrates a blend of modalities customized to the client's particular needs during that hour. Whether you need a relaxing massage, a deep tissue massage or a combination of these, I aim to assist my client's in attaining their holistic and wellness goals.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Una sesión en la mesa de The Traveling Mat integra una combinación de modalidades, personalizada para las necesidades particulares del cliente. Sea que necesite un masaje relajante, uno de tejido profundo o una sesión combinada, mi enfoque es asistir a los clientes a alcanzar sus metas holisticas y de bienestar.